Loading

"Couleurs d'automne........

Une poésie de Lamartine -
"L'Automne"

Voilà les feuilles sans sève
Qui tombent sur le gazon ;
Voilà le vent qui s'élève
Et gémit dans le vallon ;
Voilà l'errante hirondelle
Qui rase du bout de l'aile
L'eau dormante des marais ;
Voilà l'enfant des chaumières
Qui glane sur les bruyères
Le bois tombé des forêts.
L'onde n'a plus le murmure
Dont elle enchantait les bois ;
Sous des rameaux sans verdure
Les oiseaux n'ont plus de voix

Lamartine (1790-1869) -


(Translation by Ode L)

Automn
Here are the sapless leaves
Falling on the lawn;
The wind rises
And moans in the valley;
Here comes the wandering swallow
That shaves with the tip of its wing
The still waters of the marshes;
Here is the child of thatched cottages
Who gleans from the heather
The fallen wood of the forests.
The wave has lost its murmur
With which it enchanted the woods;
Beneath the greenless boughs
Birds stay silent.
Visible by: Everyone
(more information)

More information

Visible by: Everyone

All rights reserved

Report this photo as inappropriate

18 comments

Roséha D. said:

Une jolie poésie embuée d'émotion, comme un verre de vin frais........ J'aimerais ajouter que l'automne, c'est aussi le plaisir d'un thé chaud partagé avec une voisine, ou le coin de parapluie offert par un voisin empressé et courtois***********************

Heureux début de semaine à chacune et chacun !!! - Merci pour vos visites et pour votre attention ! All the best****************
5 months ago ( translate )

©UdoSm said:

A really gorgeous autumn creation...
5 months ago

J.Garcia said:

Très belle composition, Roséha
Je suis d'accord avec tes sentiments d'automne
5 months ago ( translate )

Keith Burton said:

Autumn colours, autumn clothes and warming drinks.........this shows it all perfectly Roséha! A wonderful piece of digital art.
5 months ago

Roséha D. replied to Keith Burton:

Friendly kisses**************************
5 months ago ( translate )

Nora Caracci said:

délicieuse !
5 months ago ( translate )

Boro said:

5 months ago ( translate )

sea-herdorf said:

Sehr schöne warme Farben, Roséha
Schöne Grüße
Erich
5 months ago ( translate )

Nicolas Mertens said:

Lamartine, c'est bien... mais Brassens, c'est mieux :)
www.youtube.com/watch?v=Ol69o4yY-dA
5 months ago ( translate )

Thierry Debrouwere said:

Très joli collage!
5 months ago ( translate )

William Sutherland said:

Phenomenal autumn compo!

Admired in: www.ipernity.com/group/tolerance
5 months ago ( translate )

Annaig56 said:

et oui l'automne arrive à grands pas,
5 months ago ( translate )

Roséha D. said:

UN GRAND MERCI A CHACUN ET CHACUNE POUR VOS SYMPATHYQUES ET AMICALES APPRECIATIONS********************** ALL THE BEST***********************
5 months ago ( translate )

ROL/Photo said:

Un poète hors pair Lamartine..
j'en ai aussi écrit quelques uns parmi mes réflexions du moment
regardes>>
www.ipernity.com/blog/1067243
5 months ago ( translate )

Nouchetdu38 said:

Bel hymne à l'automne*****************
All the best*********************
5 months ago