Le "Pont Vieux" date du 13ème siècle, c'est le plus ancien pont de la ville. Il est resté le seul pont de Laval jusqu'à la construction du "Pont Neuf" au début du 19ème siècle.

"MUST SEE" IN LAVAL: the old castle over the Mayenne river. The "Pont Vieux" (old brigde) dates from the 13th century, it's the oldest bridge in the city. It remained the only bridge until the construction of the "Pont Neuf" (new bridge) in the early 19th century.

"EIN MUSS" IN LAVAL : die alte Burg oberhalb des Flusses Mayenne. Die "Pont Vieux" (alte Brücke) stammt aus dem 13. Jh. und ist die älteste Brücke der Stadt. Bis zum Bau der "Pont Neuf" (neue Brücke) zu Beginn des 19. Jh. blieb sie die einzige Brücke.