Chez une amie qui dorlote cette vieille poule... Elle a le droit de venir se coucher dans la véranda, sur ce banc garni de coussins. Et ô surprise : un jour, un petit poussin est sorti sous ses ailes et explorait le monde sur le dos de sa maman :-)

CHICKEN DISCOVERUNG THE WORLD. At a friend's home who pampers this old hen... The hen is allowed to lay on a well-padded bench in the veranda. Then the surprise: one day a little chick came out under her wings and was exploring the world on mummy's back:-)

KÜKEN AUF ENTDECKUNGSREISE. Bei einer Freundin, die diese alten Henne verhätschelt... So darf sie sich z.B. in der Veranda auf diese mit Kissen ausgelegte Bank legen. Dann die Überraschung: eines Tages kam ein kleines Küken unter ihren Flügeln hervor und erkundete die Welt auf Mama's Rücken:-)