Loading

Allerseelen - All Souls' Day

Es ist ein alter christlicher Brauch, dass an Allerheiligen und Allerseelen die Gräber der verstorbenen Angehörigen besucht und geschmückt werden. Aber diese Tage erinnern uns Lebende auch an die eigene Vergänglichkeit. Auf der Uhr des Neuen Rathauses in Leipzig steht der alte Spruch:
mors certa hora incerta übersetzt: Der Tod ist gewiss, die Stunde ungewiss
Die Aufnahme entstand in einem fränkischen Friedhof.

It is an old Christian custom that on All Saints' Day and All Souls' Day the graves of deceased relatives are visited and decorated. But these days also remind us living people of the transience of our own lives. On the clock of the New City Hall in Leipzig is the old saying:
mors certa hora incerta translated: Death is certain, the hour uncertain
The photo was taken in a Franconian cemetery.
Visible by: Everyone
(more information)

More information

Visible by: Everyone

All rights reserved

Report this photo as inappropriate

19 comments

Jaap van 't Veen said:

Lovely work; well captured.
3 years ago

Ulrich John said:

Besinnlichkeit pur ! Sehr schön, Cammino !
3 years ago ( translate )

Annemarie said:

Ja, bei uns ist das morgen... (2ter November)
3 years ago ( translate )

Marie-claire Gallet said:

Lovely little angels, Cammino !!!!
3 years ago ( translate )

©UdoSm said:

Eine schöne Skulptur...
3 years ago ( translate )

Dida From Augsburg said:

Schönes Motiv zu Allerheiligen!
3 years ago ( translate )

Nicole Merdrignac said:

Superbe. Nicole.
3 years ago ( translate )

Percy Schramm said:

Sehr schönes Motiv zum Gedenken und Innehalten !
3 years ago ( translate )

Chris10 said:

Well done Cammino!! ♥

Greetz, CHristien.
3 years ago ( translate )

Zulma said:

Beautifully presented.
3 years ago ( translate )

Proxar said:

Passend zum Tag!
3 years ago ( translate )

Fred Fouarge said:

ja die saints und die souls 1 -2 november
3 years ago ( translate )

Christiane ♥.•*¨`*•✿ said:

Wir haben hier den gleichen Brauch, aber ich weiß, dass es ihn nicht überall in Europa gibt...
Sehr schönes Bild !
3 years ago ( translate )

Janet Brien said:

A lovely sculpture and a very thought-provoking saying. Thank you for sharing!
3 years ago

Armando Taborda said:

Nice presentation!
3 years ago ( translate )