D 'un grand Prestige, magnifique cet hôtel Gothic HFF j'adore GAUDI Bernhard, belle et douce journée un très bon weekend .

Chère Vero, je te remercie pour ton commentaire reconnaissant. Mais malheureusement, le traducteur automatique intégré ne peut pas faire grand chose avec ta phrase imbriquée. Deepl traduit ton commentaire de la manière suivante :
"Ich bin sehr froh, dass ich in der Lage bin, mich in der Schule zu engagieren.

Retraduit en français, cela donne : "Je suis très content de pouvoir m'engager dans l'école. "

HFF, Bernhard! Schönes Wochenende!

Tu allais dire: "Ce magnifique hôtel gothique jouit d'un grand prestige. J'adore Gaudi. HFF Bernhard ! Une douce et belle journée, ainsi qu'un bon week-end !" ?

Man muss es ihnen lassen, sie haben Ideen, diese Künstler : bei Gaudi sind es Augäpfel, bei Dali (im Museum in Figueras) Eier auf dem Dach und auf den Mauern gelbe katalonische Brötchen, die aber wie Hundehaufen aussehen ;-)) HFF Bernard.

Admirable et superbe rendu excellemment partagé.
HFF et agréable fin de semaine salutaire.

Quite an unusual method of decoration Bernhard! HFF and happy weekend.

Ein tolles Gebäude und solange die Augäpfel nicht in die Hotelzimmer gucken...;-) hFF und ein schönes WE!

Ich wär mir da nicht so sicher.

HFF Bernhard!

Etwas weiter, vielleicht 500 m entfernt, hatte ich mal ein Appartement. Herrliches Barcelona! HFF, Bernhard und ein schönes Wochenende!

HFF und ein schönes Wochenende!

HFF Bernhard

HFF Bernhard, have a nice weekend