The ideas are fluids
not for flowing like waters
but because they infiltrate into the oblivion.

///

Les idées sont fluides
non parce qu'elles coulent comme les eaux
mais parce que tombent dans l'oubli.

///

As ideias são líquidos
não por escorrerem como águas
mas porque se infiltram no esquecimento.

by Armando TABORDA, in "Manual do Desperdício", Ceres Editora, 1994

(photo taken from Internet; edited by Armando TABORDA)

(post 1st edition, 2009; 2nd edition, 2016; 3rd edition, 2019)