Texte dans la photo - Text in the photo

A happy holiday, a few days of rest,
time to take a walk and
let your thoughts wander,
Time for yourself, for your family, for friends.
Time to gather strength for the new year.
A year without fear and great worries,
with as much success as you need
to be content, and only as much stress
as you can stand to stay healthy
and as much joy as possible
to be happy for 365 days

wishes you and your families
Reiner

Joyeuses fêtes, quelques jours de repos,
du temps pour se promener et
laisser son esprit vagabonder,
Du temps pour soi, pour la famille, pour les amis.
Du temps pour prendre des forces pour la nouvelle année.
Une année sans peur et sans grands soucis,
avec autant de succès que nécessaire,
pour être satisfait, et juste ce qu'il faut de stress,
que l'on peut supporter pour rester en bonne santé
et autant de joie que possible
pour être heureux pendant 365 jours

vous souhaite à vous et à vos familles
Reiner

Traduit avec www.deepl.com/Translator (version gratuite)