Hekla (1491m) is one of Iceland's most well known volcanoes and an unusual combination of fissure and stratovolcano. Viewed head on it has the perfect stratovolcano shape but from the side as in the photo it resembles an upturned boat. When Hekla erupts a several km long fire spewing fissure (Heklugjá) opens along the top. This and the fact that it erupts often and violently (once a man at 45km distance was killed by a lava bomb!) may have contributed to the medieval belief that Hekla is the gateway to hell.
The note shows Hekla across Þjórsá river, shot from the moving bus and therefore not quite sharp at full size.
en.wikipedia.org/wiki/Hekla

Hekla ist einer von Islands bekanntesten Vulkanen. Sie ist eine Mischung aus Spalten- und Stratovulkan: von vorne hat sie die klassische Vulkanform, von der Seite wie hier ähnelt sie einem umgedrehten Boot. Wenn Hekla ausbricht, öffnet sich am "Kiel" eine mehrere km lange Spalte (Heklugjá), aus der Feuerfontänen schiessen. Dies und die Tatsache, dass sie häufig und heftig ausbricht, haben im Mittelalter dazu geführt, dass man glaubte, Hekla sei das Tor zur Hölle. Asche-/Tephraschichten der Hekla finden sich noch in weiter Entfernung und eine Lavabombe erschlug einmal einen 45km entfernten Bauern.
Das PiP, Hekla vom Þjórsá-Fluss aus gesehen, ist aus dem fahrenden Bus und deshalb in voller Größe nicht optimal.
icelandictimes.com/de/hekla-the-gateway-to-hell