Een advertentie voor een pond jong belegen (kaas) op de Dappermarkt in Amsterdam. Alleen, hoeveel kaas krijg je voor een pond, oude aanduidingen zoals pond of ons zijn niet niet toegestaan. Oude maten werden bij de invoering van het metrieke stelsel in 1820 gedecimaliseerd, zo werd een kop 1 liter, een duim 1 cm (was 2,3-2,8 cm) en een ons werd 100 gram (was 26-32 gram). Ook het pond (430-498 gram) bleef eerst als 1 kilogram, later werd het pond verdeeld. In 1869 werden alle oude benamingen officieel afgeschaft en vervangen door de maten van het SI.

Maar vraag bij de slager een ons ham en je krijgt 100 gram ham (of meestal iets meer). Dus de vraag is hoeveel kaas krijg je als je bij de kaasboer om een pond kaas vraagt?

A: 1600 gram (een pond bestond voor 1800 vaak uit 16 ons)
B: 1000 gram (één kilogram)
C: 500 gram (vijf ons)
D: 454 gram (een Engels of Amerikaans pond, afgerond naar hele grammen)

– – –
An advertisement for a pound of young matured (cheese) at the Dappermarkt in Amsterdam. However, how much cheese do you get for a pound, old indications like pound or ounce are not allowed.
Old measurements were decimalised when the Dutch metric system was introduced in 1820, a cup became 1 litre, a thumb 1 cm (was 2,3-2,8 cm) and an ounce became 100 grams (was 26-32 grams). Also the pound (430-498 gram) stayed, first as 1 kilogram, later it was divided. In 1869 all old names were officially abandoned and replaced by international metric standards.

But ask the butcher for an ounce of ham and you will get 100 grams of ham (or usually a little more). So the question is how much cheese do you get if you ask at the cheese stall for a pound of cheese?

A: 1600 grams (before 1800 a pound often consisted of 16 ounces).
B: 1000 grams
C: 500 grams (five ounce)
D: 454 grams (an English or American pound, rounded to whole grams)

– – –
Dank voor het bekijken, commentaren, favorieten en kritiek.
Geen verder gebruik zonder mijn uitdrukkelijke toestemming. ·
Thanks for watching, comments, favourites and critique.
No further use without my explicit consent.