Als ich um 8 Uhr früh meine Naturrunde begann,entdeckte ich gleich anfangs diese Wespe,die sich nicht mehr rühren konnte,ich gab ihr fast keine Chance mehr und ging meine Runde,als ich na 2 1/2 Stunden zu meinen Parkplatz zurückkam,war sie noch immer da,sie machte mir aber schon einen anderen,schon leicht angriffslustigen Eindruck,sie ließ sich ganz in Ruhe noch fotografieren :))
Pip1-2: angeschlagene Wespe früh morgens
Pip3-4: Wespe 2 1/2 Stunden später

When I started my nature walk at 8 o'clock in the morning, I discovered this wasp right at the beginning, it couldn't move any more, I gave it almost no chance and went on my walk, when I came back to my car park after 2 1/2 hours, it was still there, but it gave me a different impression, already slightly aggressive, it let itself be photographed in peace :))
Pip1-2: wasp in the early morning
Pip3-4: Wasp 2 1/2 hours later

Quand j'ai commencé mon tour dans la nature à 8h du matin, j'ai tout de suite découvert cette guêpe qui ne pouvait plus bouger, je ne lui ai presque plus donné de chance et j'ai fait mon tour, quand je suis revenu à mon parking après 2h30, elle était toujours là, mais elle me donnait déjà une autre impression, déjà légèrement agressive, elle se laissait encore photographier tranquillement :))
Pip1-2 : guêpe blessée tôt le matin
Pip3-4 : Guêpe 2 1/2 heures plus tard