Loading

Say her name, again and again: MARINA OVSIANNIKOVA (PiP)

Protest in the heart of Russian state TV

With a protest poster and loud shouts, a female anti-war protester on Russian state television caused an interruption of the main evening news broadcast. During the live broadcast at 9 p.m. Moscow time (7 p.m. CET) on Monday, the woman suddenly jumped into the frame behind news anchor Ekaterina Andreyeva and held a sign reading "Stop the war. Don't believe the propaganda. Here you are being lied to".

To this she shouted loudly several times, "No to war, No to war, No to war!" Afterwards, the broadcast broke off and images from a hospital were shown. She was reportedly arrested immediately.

Translated with www.deepl.com/Translator (free version)

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Protest mitten im russischen Staats-TV

Mit einem Protestplakat und lauten Rufen hat eine Kriegsgegnerin im russischen Staatsfernsehen für eine Unterbrechung der abendlichen Hauptnachrichtensendung gesorgt. Während der Live-Übertragung am Montag um 21.00 Uhr Moskauer Zeit (19.00 Uhr MEZ) sprang die Frau plötzlich hinter Nachrichtensprecherin Jekaterina Andrejewa ins Bild und hielt ein Schild mit der Aufschrift "Stoppt den Krieg. Glaubt der Propaganda nicht. Hier werdet ihr belogen" hoch.

Dazu rief sie mehrmals laut: "Nein zum Krieg, Nein zum Krieg, Nein zum Krieg!" Anschließend brach die Übertragung ab und es wurden Bilder aus einem Krankenhaus gezeigt. Sie soll umgehend festgenommen worden sein.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

twitter.com/igorpianist/status/1503446654401318914
twitter.com/igorpianist/status/1503464164295163904

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Translation of Ovsiannikova speech:
Ovsyannikova also appears to have recorded a video beforehand in which she blames Putin for the war and apologizes for her work on Russian state TV news.
"What's happening in Ukraine is a crime, and Russia is the aggressor. The responsibility for this aggression lies with one man: Vladimir Putin. My father is Ukrainian, my mother is Russian, and they were never enemies. This necklace [shows] Russia must stop this fratricidal war.
Unfortunately, for the last few years I've been working for Channel One. I've been doing Kremlin propaganda and I'm very ashamed of it – that I let people lie from TV screens and allowed the Russian people to be zombified.
We didn't say anything in 2014 when it only just began. We didn't protest when the Kremlin poisoned Navalny. We just silently watched this inhuman regime. Now the whole world has turned away from us, and ten generations of our descendants won't wash off this fratricidal war.

transl. by max seddon
Visible by: Everyone
(more information)

More information

Visible by: Everyone

All rights reserved

Report this photo as inappropriate

21 comments

LutzP said:

DAs ist ja der Hammer!!!!!
2 years ago ( translate )

Leon_Vienna replied to LutzP:

Ja!! Zwar nur ca. 7 sek., das aber zur besten Sendezeit!
2 years ago ( translate )

LutzP said:

Egal, auch wenn es nur 7 Sekunden sind, das ist jetzt in der Welt! Und das ist gut so. Teilen so viel und so oft es geht!!!
2 years ago ( translate )

Alois Lehner said:

Respekt vor dem Mut, Gott und hoffentlich die Welt schütze Sie!!!!!!!!!
2 years ago ( translate )

HH-volker 2 said:

Stark, danke Leon fürs posten!
2 years ago ( translate )

Steve Bucknell said:

Stunning to see her protest, what a brave woman.
2 years ago

Schussentäler said:

Die Courage dieser Frau ist bewundernswert. So zu handeln, mit der Gewissheit, dass sie dafür inhaftiert wird und mit großer Wahrscheinlichkeit brutal behandelt wird. Dieser Frau gehört meine größte Hochachtung.
2 years ago ( translate )

Ulrich John said:

So viel Mut ! Hochachtung nicht nur für die sich tapfer verteidigenden Ukrainer, sondern auch für die Menschen in Rußland, die sich mit ihren Protesten in große Gefahr bringen ! Unter Einsatz ihrer Freiheit und ihres Lebens !
2 years ago ( translate )

Tanja - Loughcrew said:

Unglaubliche Aktion mit einem Mut, der einen Kniefall verdient!
Wenn es nur ein paar wenige zum Umdenken bewegt, ist es so gut!
Ich hoffe nur, sie „überlebt“ diese Aktion!
2 years ago ( translate )

Berny said:

Bravo!
2 years ago ( translate )

Annemarie said:

A very couragious woman!!!!!

Hope she will be freed soon ( its only a hope, because in a dictatur there is no freedom at all)
2 years ago

Leon_Vienna said:

UN setzen sich für Kriegsgegnerin nach Protest in TV-Livesendung ein

Das Menschenrechtsbüro der Vereinten Nationen hat Russland nach dem außergewöhnlichen Protest einer Kriegsgegnerin im Staatsfernsehen zur Achtung der Bürgerechte der Demonstrantin aufgefordert. Die Frau dürfe keine Repressalien erleiden dafür, dass sie von ihrem Recht auf freie Meinungsäußerung Gebrauch gemacht habe, sagte die Sprecherin des UN-Menschenrechtsbüros, Ravina Shamdasani, am Dienstag in Genf. Das Präsidialamt in Moskau verurteilte den Protest als Rowdytum. "Was diese Frau betrifft, ist das 'Hooliganismus', sagt Kreml-Sprecher Dmitri Peskow zu Reportern. Er lobte den Sender Kanal Eins für sein qualitativ hochwertiges, objektives und aktuelles Programm.
2 years ago ( translate )

Kalli said:

Hoffentlich überlebt sie den Knast möglichst unbeschadet!
2 years ago ( translate )

Keith Burton said:

Brave lady!
2 years ago ( translate )

Rosalyn Hilborne said:

What a courageous woman!
2 years ago ( translate )