"After heavy suffering by the economic crisis, the pain of the value added tax no longer up to, THE DISCOUNT finally died. In order not to recall the pain of his death, we ask you not to mention him anymore ". (Posted above the cash register in Rifugio Pisciadù.)

~~~~~

"Nach schwerem Leiden durch die Wirtschaftskrise, den Schmerzen der Mehrwertsteuer nicht mehr gewachsen, ist DER RABATT endgültig gestorben. Um den Schmerz seines Ablebens nicht wieder ins Gedächtnis zu rufen, bitten wir darum, ihn nicht mehr zu erwähnen." (Aushang oberhalb der Registrierkasse im Rifugio Pisciadù.)

(the hut)