Loading

Le vent en poupe

Manakara (Madagascar) - Contrairement aux apparences, il ne s’agit pas d’un bateau pour enfants. Cette pirogue à voile unique et sans balancier est destinée à la pêche en mer, aussi surprenant que cela puisse paraître.
Dans cette partie de la côte du Sud-Est, les embarcations avec ou sans voiles sont souvent de taille très modeste. Ce sentiment de miniaturisation est renforcé par la présence de la voile.

The wind in the sail

Manakara (Madagascar) - Contrary to appearances, this is not a children's boat. This unique sailing canoe without an outrigger is intended for sea fishing, as surprising as it may seem.
In this part of the South-East coast, boats with or without sails are often very modest in size. This feeling of miniaturization is reinforced by the presence of the sail.
Visible by: Everyone
(more information)

More information

Visible by: Everyone

All rights reserved

Report this photo as inappropriate

19 comments

sunlight said:

Das ist interessant und das Foto gefällt mir sehr gut !
16 months ago ( translate )

William Sutherland said:

Outstanding shot! Stay well!

Admired in: www.ipernity.com/group/tolerance
16 months ago

Jeanne chevillard said:

Très beau rendu !!!!!
16 months ago ( translate )

Annemarie said:

so beautiful!
16 months ago ( translate )

Madeleine Defawes said:

Superbe scène sur l'eau !
Il n'y a presque pas de place pour les poissons :-)
Bonne journée. Amitiés
16 months ago ( translate )

Annaig56 said:

oh oui on dirait une baignoire encore une belle photo pleine d'évasion
16 months ago ( translate )

Armando Taborda said:

Voile Latine
16 months ago ( translate )

Yves Saulnier said:

En regardant la photo avant même d'avoir lu ton texte, j'ai pensé à optimiste, ces bateaux pour que les plus jeunes apprennent à faire de la voile. ce n'est vraiment pas le cas ici.
16 months ago ( translate )

Jean-luc Drouin replied to Yves Saulnier:

Je voulais effectivement faire l'analogie avec les Optimistes. Mais je me suis dit que tout le monde ne connaissait pas le monde des stages de voile ;-)))
16 months ago ( translate )

Julien Rappaport said:

Une coquille de noix . ***********
16 months ago ( translate )

Keith Burton said:

I did assume that this was a small canoe (as you knew we would) until I read your notes. It's amazing to think that they take these tiny things out to sea, especially without an outrigger.

I like your composition here Jean-luc and the lovely background. I also like the colourful sail.

To me it looks like this man is missing his left arm..........or is it just the camera angle? If it's the former then he must be a very skilled sailor indeed!
16 months ago

Jean-luc Drouin replied to Keith Burton:

Non Keith, il a bien ses deux bras, mais cette impression est due à angle de prise de vue ;-)))
16 months ago ( translate )

Keith Burton replied to Jean-luc Drouin:

That's good to hear.................and I bet he's pretty happy about it too :-))
16 months ago

Malik Raoulda said:

Le plaisir de voir une belle et ravissante prise.
Bonne fin de soirée.
16 months ago ( translate )

Dominique 60 said:

la voilure est proportionnelle au bateau !!
16 months ago ( translate )