NEOWISE photographiée au matin du 7/7/20 par Cyril Calvet, depuis le belvédère catalan de Força Real.

Hier soir nous étions dehors à la recherche de la comète NEOWISE, nous l'avons vu vers 23:30 sous la Grande Ourse. Superbe spectacle sur le ciel nocturne de ce corps céleste, visible à l’œil nu, mais mieux encore avec une paire de jumelles. J'ai raté mes photos (!!), alors je vous poste celle-ci, prise par Cyril Calvet dans les Pyrénées orientales.

NEXT APPROACH: IN 6800 YEARS ... Last night we were outside looking for the comet NEOWISE, and we saw him around 11:30 pm under the Big Dipper. Superb spectacle of this celestial body on the night sky, visible to the naked eye, but better still with a pair of binoculars. As I took only bad photos (!!), I'm posting this one, taken by Cyril Calvet in the Eastern Pyrenees.

NÄCHSTE ANNÄHERUNG : IN 6800 JAHREN ... Letzte Nacht waren wir draussen und haben nach dem Kometen NEOWISE Ausschau gehalten, wir haben ihn gegen 23:30 Uhr unter dem Grossen Wagen entdeckt. Wunderbares Schauspiel dieses Himmelskörpers am Nachthimmel, mit blossem Auge sichtbar, aber noch besser mit einem Fernglas. Meine Foto sind nichts geworden (!!), also poste ich dieses von Cyril Calvet in den östlichen Pyrenäen.