Nur selten bekommt man einen unserer schönsten einheimischen Singvögel zu sehen. Die Rede ist vom Gartenrotschwanz (Phoenicurus phoenicurus), der gerne von einer erhöhten Warte aus (wie im Foto) auf Beute am Boden wartet, schnell nach unten fliegt und gleich wieder zu seiner Warte zurückfliegt.
Der Gartenrotschwanz ist ein Zugvogel, dessen Bestände seit den 1980er Jahren stark zurückgehen. In manchen Ländern erscheint er bereits in den Roten Listen.
de.wikipedia.org/wiki/Gartenrotschwanz
Only rarely you get to see one of our most beautiful native songbirds. We are talking about the Redstart (Phoenicurus phoenicurus), which likes to wait for prey on the ground from an elevated vantage point (as in the photo), quickly flies down and immediately flies back to its vantage point.
The Redstart is a migratory bird whose numbers have been declining sharply since the 1980s. In some countries it already appears in the Red Lists.