Endlich kam ich einmal rechtzeitig am Weiher in einem kleinen Laubmischwald in meiner Nähe vorbei und konnte eine größer Zahl von Erdkröten (Bufo bufo) beobachten. Offensichtlich war die Eiablage schon vorbei, denn man hörte nur noch wenig leises Quaken und Männchen und Weibchen hatten kein großes Interesse mehr aneinander.
Die Erkröte ist in Europa und Asien weit verbreitet und ist eine der häufigsten Amphibienarten. An ihren Lebensraum stellt sie keine größeren Ansprüche, bevorzugt werden außerhalb der Fortpflanzungszeit lichte Laubmischwälder. Zur Fortpflanzung brauchen sie aber ein stehendes Gewässer. Nach dem deutschen Bundesnaturschutzgesetz stehen Erdkröten unter besonderem Schutz.
Kröten haben keine Schallblasen und haben im Gegensatz zu Fröschen eine auffällig "warzige" Haut.
de.wikipedia.org/wiki/Erdkr%C3%B6te
nabu Erdkröte
Finally, I passed the pond in a small mixed deciduous forest near my home and was able to observe a large number of common toads (Bufo bufo). Obviously, egg-laying was already over, because only fiew quiet croaking could be heard and males and females were no longer very interested in each other.
The common toad is widespread in Europe and Asia and is one of the most common amphibian species. It has no great demands on its habitat, but prefers light mixed deciduous forests outside the breeding season. For reproduction, however, they need standing water. According to the German Federal Nature Conservation Act, common toads are under special protection.
Toads have no sound bladders and, unlike frogs, have a conspicuous "warty" skin.