Gestern habe ich den Japanischen Garten auf dem ehemaligen Landesgartenschaugelände besucht. Aus dem hektischen Treiben in der Stadt kommt man hier in eine fast himmlische Ruhe, die von nur wenigen Besuchern gestört wird. In Japanischen Gärten werden Landschaftbilder auf engstem Raum nachgebildet, Wasser, Steine und besondere Bäume spielen eine große Rolle. Die Wege sind nie gerade, sondern immer verschlungen und eröffnen immer neue Blickachsen. Der Würzburger Japanische Garten entstand im Jahre 1990 als ein Beitrag der japanischen Partnerstadt Otsu durch Planung und mit Unterstützung des berühmten japanischen Landschaftsarchitekturbüros von Prof. Nakane.
de.wikipedia.org/wiki/Japanischer_Garten
Yesterday I visited the Japanese Garden on the former horticultural show area. From the hectic hustle and bustle of the city, you get here into an almost heavenly peace, which is disturbed by only few visitors. In Japanese gardens, landscapes are recreated in a very small space, water, stones and special trees play a major role. The paths are never straight, but always winding and open up ever new lines of sight. The Würzburg Japanese Garden was created in 1990 as a contribution of the Japanese twin city Otsu through planning and with the support of the famous Japanese landscape architecture office of Prof. Nakane.