Version française : Veuillez faire défiler vers le bas ⬇️
Deutsche Version: Bitte nach unten scrollen ⬇️


[EN]

Dear members and friends of ipernity!

1) The ipernity advertising group, in which we are bundling future advertising activities for our club, now has 60 members. We are pleased about the great interest and active participation.

2) The list of photo bloggers, which belongs to this group, already has 45 entries. If you know other photo bloggers, add them please. You are welcome to contact the bloggers in your own individual way to draw attention to ipernity. It's preferable that such information does not originate from the ima team but from ipernity users.

3) A club member has produced two advertising videos for YouTube: ipernity-it "Mostraci le tue foto" and ipernity-de "Zeig uns Deine Bilder". To upload such videos to YouTube, we have set up the channel ipernity photo club there as a service. If you subscribe to this channel, you will be informed automatically about further uploads in the future.

4) In view of the second wave of infection worldwide, the Covid 19 Committee has made the following decision: “Due to the current circumstances, the Covid-19 help offer is extended through May 1, 2021. It has had some use, but this has kept well within the financial reserves of the donations. Thanks again to those who donated to this fund.”

5) The FAQ Working Group has made some updates to the FAQ. Chapters 1.3, 1.4, 1.5, 2.1 and 6.2 are affected. If you notice inconsistencies in other chapters or if you feel the need for further important explanations, you can report this directly to the working group.

6) In the meantime we have also further improved our website: The layout of the ‘groups’ pages was adapted to the modernized layout of the photo pages and the albums. This means the new display options are also available for the ‘groups’ pages. Because there were no inquiries, we assume that you are satisfied with it. There have also been improvements in functionality:


Chers membres et amis d'ipernity !

1) Le groupe de promotion d'ipernity, dans lequel nous réunissons les futures activités publicitaires de notre club, compte aujourd'hui 63 membres. Nous nous réjouissons du grand intérêt et de la participation active de nos membres.

2) La liste des photo-bloggers, qui appartient à ce groupe, compte déjà 45 entrées. Si vous connaissez d'autres photo-blogueurs, ajoutez-les s'il vous plaît. Vous pouvez contacter les blogueurs à votre manière pour attirer l'attention sur ipernity. Il est préférable que ces informations ne proviennent pas de l'équipe ima mais des utilisateurs d'ipernity.

3) Un membre du club a produit deux vidéos publicitaires pour YouTube : ipernity-it "Mostraci le tue foto" et ipernity-de "Zeig uns Deine Bilder". Pour télécharger de telles vidéos sur YouTube, nous y avons mis en place de la chaîne ipernity photo club en tant que service. Si vous vous abonnez à ce canal, vous serez automatiquement informé des prochains téléchargements.

4) Compte tenu de la deuxième vague d'infection dans le monde, le comité Covid 19 a pris la décision suivante : "En raison des circonstances actuelles, l'offre d'aide Covid-19 est prolongée jusqu'au 1er mai 2021. Elle a eu une certaine utilité, mais elle est restée dans les limites des réserves financières des dons. Merci encore à ceux qui ont fait des dons à ce fonds".

5) Le groupe de rédaction de la FAQ a procédé à quelques mises à jour de la FAQ. Les chapitres 1.3, 1.4, 1.5, 2.1 et 6.2 sont affectés. Si vous remarquez des incohérences dans d'autres chapitres ou si vous ressentez le besoin de fournir des explications supplémentaires importantes, vous pouvez le signaler directement au groupe de travail.

6) Dans l'intervalle, nous avons également continué à améliorer notre site web : La présentation des pages "groupes" a été adaptée à la présentation modernisée des pages photos et des albums. Cela signifie que les nouvelles options d'affichage sont également disponibles pour les pages "groupes". Comme il n'y a pas eu de demandes de renseignements, nous supposons que vous en êtes satisfait. La fonctionnalité a également été améliorée :

● Il est désormais possible d'afficher les contributions de chaque membre du groupe de manière sélective : Allez dans le menu "Membres". À côté de l'avatar de chaque membre, un symbole de mosaïque apparaît, ainsi que le nombre de contributions du membre dans ce groupe. En cliquant sur le symbole de la mosaïque, vous ne verrez que les contributions de ce membre. (Au-dessus des vignettes, vous pouvez choisir de revenir à la liste des membres ou d'afficher toutes les contributions du groupe).

● Dans le panneau de menu latéral gauche de l'affichage des membres du groupe, il y a maintenant une option supplémentaire "Membres qui ont quitté".

● Dans la présentation des images, les options de filtrage sous la bande de film (en haut à droite) ont été améliorées. Désormais, le groupe dans lequel vous vous trouvez est toujours mentionné à cet endroit, tandis que le titre de la photo est affiché au-dessus du photo. (Ce n'était pas le cas auparavant.) En dessous, vous pouvez filtrer si vous voulez seulement voir vos propres contributions ou celles de tous les membres.

● Ces options de filtrage améliorées sont également disponibles lorsque vous sélectionnez un mot-clé via "Explorer / Mots-clés".

Votre équipe ima


[DE]

Liebe Mitglieder und Freunde von ipernity!

1) Die Gruppe ipernity Werbemaßnahmen, in der wir zukünftige Werbeaktivitäten für unseren Club bündeln, hat inzwischen 60 Mitglieder. Wir freuen uns über das grosse Interesse und die rege Teilnahme.

2) Die Liste der Fotoblogger, die zu dieser Gruppe gehört, hat bereits 45 Einträge. Wenn ihr weitere Fotoblogger kennt, fügt Sie sie bitte hinzu. Gern könnt ihr mit den Bloggern auf eure individuelle Weise in Kontakt gehen, um auf ipernity aufmerksam zu machen. Denn es ist vorteilhafter, wenn solche Hinweise nicht vom ima-Team kommen, sondern von ipernity-Nutzern.

3) Ein Clubmitglied hat zwei Werbevideos für YouTube produziert: ipernity-it "Mostraci le tue foto" und ipernity-de "Zeig uns Deine Bilder". Um solche Videos zu YouTube hochzuladen, haben wir dort den Kanal ipernity photo club eingerichtet. Wenn ihr diesen Kanal abonniert, werdet ihr zukünftig automatisch über weitere Uploads informiert.

4) Angesichts der zweiten weltweiten Infektionswelle hat das Covid-19-Kommitee folgende Entscheidung getroffen: "Aufgrund der aktuellen Umstände wird das Covid-19-Unterstützungsangebot bis zum 1. Mai 2021 verlängert. Zwar wurde davon schon Gebrauch gemacht, aber die Spendengelder sind bei weitem nicht ausgeschöpft. Nochmals vielen Dank an alle, die für diesen Fondsgespendet haben".

5) Die FAQ-Arbeitsgruppe hat einige Aktualisierungen der FAQ vorgenommen. Betroffen sind die Kapitel 1.3, 1.4, 1.5, 2.1 und 6.2. Wenn ihr in anderen Kapiteln Unstimmigkeiten bemerkt, oder Bedarf an weiteren wichtigen Erläuterungen erkennt, könnt ihr dies direkt der Arbeitsgruppe melden.

6) In der Zwischenzeit haben wir auch unsere Website weiter verbessert: Das Layout der "Gruppen"-Seiten wurde an das modernisierte Layout der Fotoseiten und der Alben angepasst. Die Display-Optionen stehen jetzt auch für die "Gruppen"-Seiten zur Verfügung. Auch die Funktionalität wurde verbessert:

● In einer Gruppe kann man jetzt selektiv die Beiträge einzelner Mitglieder anschauen: Geh auf den Menüpunkt "Mitglieder". Neben dem Avatar jedes Mitglieds erscheint ein Mosaik-Symbol, sowie die Anzahl der Beiträge des Mitglieds in dieser Gruppe. Wenn Du auf das Mosaiksymbol klickst, siehst Du nur die Beiträge dieses Mitglieds. (Oberhalb der Beiträge kannst Du wählen, ob Du zur Mitgliederliste oder zum Gesamtüberblick der Gruppenbeiträge zurückkehren möchtest.)

● Im linksseitigen Menü-Panel der Verwaltung der Gruppenmitglieder gibt es nun die zusätzliche Option "Ausgeschiedene Mitglieder".

● Bei der Foto-Präsentation wurden die Filtermöglichkeiten unterhalb des Filmstreifens (rechts oben) verbessert. Dort wird jetzt immer die Gruppe genannt, in der Du gerade bist, während über dem Foto dessen Titel steht. (Dies war bisher nicht so.) Darunter kannst Du filtern, ob Du nur Deine Beiträge sehen möchtest, oder die aller Mitglieder.

● Diese verbesserten Filtermöglichkeiten gibt es auch, wenn Du über "Entdecken / Stichworte" nach einem Stichwort selektierst.

Euer ima-Team