Lädt
TRADUCTION EN FRANÇAIS DE MON TEXTE - "SENSUEL"




Sensuel est de toucher tes mains,

Echanger des regards qui préfigurent le meilleur qui viendra plus tard,

Connaître ton corps en détails,

Rassembler les moments de chaque rencontre,

En en faisant les rêves de mon quotidien,

Mélanger les odeurs parmi les câlins,

Me coller contre toi,

Me faufiler dans le lit après le sexe, en glissant dans une danse légère, nos bras et nos jambes croisés.

Me saouler avec un verre de vin alors que je ne sais pas de quoi on parle mais avec la certitude que les mots finiront par des baisers.

Tout en sachant qu'il y aura une fois de plus... une autre... et plus encore.

Inventer ce que nous commandent nos intenses fantaisies.

Tout est unique.

Oublier les vieilles pudeurs car avec toi, je suis femme, sensuelle avec d'autres couleurs.

Construire ce moment, en m´éloignant des nuances d'autrefois,

Une nouvelle peau, une nouvelle odeur, une nouvelle amante.

Tu me désire et je me donne à toi.

On est en recherche d'un grand enchantement.

Pourquoi ne pas le vivre ?

9 Kommentare

Rita Guimaraes sagte:

Mais c´est bien de le mettre aussi en français, parce-que j´ai des contacts français.
(je n´aime pas trop le travail).
;-))
vor 12 Jahren ( übersetzen )

Jean Luc MONTANT sagte:


Super texte, très sensuel et doux.
Super texto, muito sensual e doce.
Bisous
vor 12 Jahren ( übersetzen )

Rita Guimaraes sagte:

Dans mes pensées il n´avait pas trop de douceur.
kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
vor 12 Jahren ( übersetzen )

Rita Guimaraes sagte:

Thanks, Birgit.
vor 12 Jahren ( übersetzen )

Rita Guimaraes sagte:

Óia só, nóis entende tudo.
Pode tacá até chinês aqui, né?
kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
vor 12 Jahren ( übersetzen )

Rita Guimaraes sagte:

Ocê não me venha com o tipo de ordens que eu detesto!
kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
vor 12 Jahren ( übersetzen )

Rita Guimaraes sagte:

Pode aguardar que uma hora destas vem bomba.
kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
vor 12 Jahren ( übersetzen )

Lebojo sagte:

pourquoi ? ... ;)
vor 12 Jahren ( übersetzen )

Elbertinum sagte:

die Liebe und das Leben wünschen sich Ewigkeit :-)
vor 12 Jahren ( übersetzen )