Loading
out of service for a few (more) days :-/
...right hand arthritis attack.

Update Jan. 4th, 2019:
Typing is still a bit painful and not sustainable over longer periods. Changed my mouse to lefty operation :-/

Schreiben ist immer noch etwas schmerzhaft und nicht lange durchzuhalten. Hab meine Maus auf Linkshänderbetrieb umgestellt.

To my regret only very sparse commenting and answering to your comments for some more time.

Leider werde ich auch weiterhin nur sehr sparsam kommentieren oder auf eure Kommentare antworten können.

66 comments

Uli F. said:

Gute Besserung, Lutz, ich leide auch darunter. Schlimm ist es, wenn die Hände kalt werden - immer Handschuhe tragen!
6 months ago ( translate )

HelenaPF said:

J'espère que tu retrouveras vite une main indispensable dans la vie et que surtout tu te soignes bien pour moins souffrir! Je pense à vous deux les amoureux! Huge hugs
6 months ago ( translate )

Ko Hummel said:

Gute Besserung,
6 months ago ( translate )

©UdoSm said:

Ich habe kürzlich einen Film gesehen mit dem Titel "Altwerden ist Nichts für Feiglinge".
Das trifft also folgerichtig zu auf unsere Generation.
Feiglinge waren wir noch nie - also, nur Mut und weiter so...
6 months ago ( translate )

niraK68 said:

Gute Besserung
6 months ago ( translate )

uwschu said:

Gute Besserung wünsche ich Dir, den Rest machst du doch mit links :-)
6 months ago ( translate )

aNNa schramm said:

Oh!
Gute Besserung !!! ...
und trotzdem ein schönes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins Neue Jahr!
Überanstreng die Linke nicht !! ;-)
Liebe Grüße aNNa*
6 months ago ( translate )

Gudrun said:

Oje, wünsch dir schnell gute Besserung! Das feuchtkalte Wetter ist eine Plage zur Zeit....
6 months ago ( translate )

Stormlizard said:

Very unpleasant.
Get well soon.
6 months ago

Rrrolf said:

Ich hoffe der Anfall geht schnell vorbei! Gute Besserung und möglischst schmerzfreie Weihnanchten, Lutz.
Für eine Umschulung auf Linkshänder dürfte es wohl zu spät sein... ;-)
5 months ago ( translate )

Erhard Bernstein said:

OH je - alles Gute und vor allem erst einmal gute Genesung!
5 months ago ( translate )

Gisela Plewe said:

Gute Besserung!
5 months ago ( translate )

Berny said:

Baldige Besserung und trotzdem schöne Feiertage, Lutz!
5 months ago ( translate )

Clickity Click said:

ouch, do take care of yourself Lutz. I feel a bit of arthritis in my hip and it can be very annoying as well as painful at times, for me it's a matter of age. Hope the flair up settles down for you soon. Still enjoy the season and have a lovely New Year!
5 months ago

Tacheles said:

Wünsch' eine gute Besserung, Lutz. Und ein gutes Weihnachtsfest trotz der Malaise.
5 months ago ( translate )