Loading
You are not signed in

Guydel / Articles

Esperanto
Coup de gueule contre les fanatiques de l'esperanto !
Bonsoir,
je vois ou reçois parfois ( rarement heureusement ) des messages, des commentaires, des explications sous les photos ... écrits en esperanto.
Soyez sûrs que je n'ai rien contre ce langage et ses adeptes ... mais je ne le pratique pas, je ne le comprends pas et Deepl ne le traduit pas !!!
Donc je supprimerai maintenant tous messages ou commentaires écrits dans ce langage et j'enlèverai de ma liste les éventuels contacts qui pourraient s'y trouver et qui ne communiquent qu'avec lui !
Je pense que chacun devrait être fier de sa langue natale et réserver d'autres langages à des commuunications plus privées que celles faites pour le grand public sur un site de partage !
Salutations !

8 comments

Ivar said:

Уважаемый господин Гайдель! Вы не правы.Каждый человек должен знать язык Эсперанто.Для общения нужны два языка - родной и Эсперанто.
Google переводит любой язык и на Эсперанто.
3 years ago ( translate )

Guydel replied to Ivar:

Nous ne sommes pas chez Google mais chez Ipernity !!! Et je ne vois vraiment pas en quoi l'esperanto peut m'aider à communiquer !!! La preuve ici ... vous avez été obligé d'écrire dans votre langue maternelle !!!
3 years ago ( translate )

Team replied to Ivar:

We are glad to have found a better quality translator than Google with DeepL a year ago. We also think it is more ethical to avoid Google services wherever possible. We assume that DeepL will also support esperanto if the demand is big enough.
3 years ago

homaris said:

FR) Bonjour, ma langue maternelle est le catalan. Deep ne prend pas en charge cette langue. Selon vous, les commentaires dans vos photos devraient être dans une langue prise en charge par Deep. Je refuse.
Donc, simplement en observant ce que vous pensez de l'espéranto, et au vu de ses arguments, je vais simplement le retirer de ma liste de contacts.
Au revoir.

Esperanto) Bonan tagon, mia gepatra lingvo estas la kataluna. Profunda ne subtenas ĉi tiun lingvon. Laŭ vi la komentoj en viaj fotoj estu en lingvo subtenata de Deep. Mi rifuzas.
Do, simple observante tion, kion vi pensas pri Esperanto, kaj konsiderante ĝiajn argumentojn, mi simple forigos ĝin de mia kontaktlisto.
Adiaŭ.
3 years ago ( translate )

Guydel replied to homaris:

J'aime aussi le catalan, l'esperanto, le breton, le corse, l'alsacien, le provençal, etc... etc... etc... ! Toutes les langues régionales sont belles et à préserver ... mais pas à utiliser ici ! Je dis même que c'est un manque de respect envers ceux à qui on parle et qui ne connaissent pas et n'ont pas de traduction facile !!! Et vous ne me ferez pas changer un iota à ma façon de penser ! A Andorre on parle aussi espagnol et français, je crois ? Alors au plaisir de ne plus vous lire ni vous fréquenter !
3 years ago ( translate )

Team replied to homaris:

Catalan is unfortunately also one of the languages we had to do without last year. But this renouncement was not that painful, as most of the Catalans also understand Spanish.
Unfortunately, we cannot serve all languages, because as a small association and small team we do not have the resources for it.
3 years ago

Guydel replied to :

Avant les langues régionales, les patois et les dialectes ... il y a les langues nationales ! Il faut défendre et conserver les langues régionales et autres ... mais ce combat n'a rien à faire sur Ipernity ! Merci pour DeepL ... il me suffit largement tel qu'il est ! Amitiés !
3 years ago ( translate )

Guydel replied to :

Ceci correspond tout à fait à ce que je pense et à ce que je dis et écris !!! Je suis certain que DeepL suffit tel qu'il est à 100% des membres de Ipernity s'ils veulent laisser de côté les langues autres que nationales ! Bon WE !
3 years ago ( translate )
You must sign in to add a comment.