Loading
Je reviens... de l'Orient Extrême

Je reviens d'un long voyage dans l'espace et dans le temps...

1935-1937 : 2 ans dans ces pays de l'Indochine française : le Cambodge, le Laos, et ces trois autres qui forment aujourd'hui le Vietnam, à savoir le Tonkin, l'Annam et la Cochinchine.

La première campagne de mon père, tout jeune officier de marine (23 ans) dans la "Royale", dans ces pays envoûtants, alors en paix.

Sa seconde campagne entre 1939 et 1945 sera plus mouvementée : plus de 5 ans là-bas où il finira dans les geôles japonaises, avant que je n'arrive en ce bas monde.

Quelques 90 pages manuscrites de souvenirs à enregistrer (je ne suis pas un expert du clavier), des recherches dans les atlas et sur internet pour retrouver des lieux et de la documentation sur une période de l'Histoire un peu méconnue, ont accaparé mon temps et m'ont éloigné de vous.

Impossible pour moi d'interrompre ce voyage, pris par le récit, les descriptions et les atmosphères, que certains ici ont involontairement, mais très joliment, illustrées. Merci Lory, Hervé, Jacques...

Je reviens de là comme d'un voyage initiatique, avec un peu de mal à redescendre sur terre... à revenir au présent...

... l'atterrissage se fera en douceur...


9 comments

Jacques said:

Très émouvante recherche.....heureux si mes quelques images ont pu enrichir ton voyage virtuel! Amicalement, Jacques
12 years ago ( translate )

Bernard replied to Jacques:

oui, beaucoup d'émotion dans ce "travail",
encore merci Jacques !
12 years ago ( translate )

j-p l'@rchéo said:

Oui , revenir sur ses pas et trouver dans les archives familiales de quoi raviver le passé qui a fait de chacun de nous ce qu'il est, est toujours une richesse emplie de toutes les émotions.
Merci pour ce partage amical qui ne peut que nous inciter à laisser nos propres traces.
Pour moi, rien ne remplacera le stylo...et la photo !
12 years ago ( translate )

Bernard replied to j-p l'@rchéo:

C'est mon père qui tient le stylo, moi je suis au clavier de l'ordi pour taper, mettre en forme, rechercher de la doc, relire... afin de laisser à mes enfants, frère et sœurs, neveux et nièces, et leurs descendants ce témoignage d'une vie riche et longue, de plus de 97 ans aujourd'hui, et ce n'est pas fini !!!
12 years ago ( translate )

j-p l'@rchéo replied to :

Quelle chance vous avez de pouvoir encore collaborer pour transmettre.
Mon père a quitté sa vie, alors que j'étais encore en activité, mais il a laissé tellement d'archives que je ne sais par quel bout commencer ...
12 years ago ( translate )

Krisonteme said:

Au mois de mai je serai à Hué et sur la Baie d'Along ,
Je ferai des photos en pensant à toi et pourrai les poster en direct si la connexion est bonne
Le mien fait pareil...elles seront mouvementées mais moins ..exotiques !!
Bisous
12 years ago ( translate )

Bernard replied to Krisonteme:

merci de m'emmener dans tes pensées........
tu as de la chance !!!
bisous !
12 years ago ( translate )

j-p l'@rchéo replied to Krisonteme:

Nous penserons très fort à toi d'autant que tu auras des souvenirs à exporter ...
12 years ago ( translate )

Bernard replied to :

oui, j'apprécie infiniment cette chance... même si à 600 km de distance il n'est pas très facile d'aller vite... mais tant que la tête et la main fonctionnent bien il faut en profiter !!

un travail de romain t'attend.... trouver le fil rouge.....
12 years ago ( translate )