Loading
Diaphanous Clarity - Diáfana Claridade
Sun
emotional appeal to my daily
wit
diaphanous clarity that
slowly gets away by nightfall
and leaves the mystery of life
so intense and present
that I stay static
astonished by my compelling
shadow
of light.
Sol
emoção que me concentra a atenção
do dia
diáfana claridade que
ao fim da tarde lentamente foge
e deixa o mistério da vida
tão presente e intenso
que fico estático
perplexo em minha envolvente
sombra
de luz.

by Armando TABORDA, 2013

(post 1st edition, 2013; 2nd edition, 2016; 3rd edition, 2018; 4th edition, 2020)

12 comments

Elisabeth (moi,élo) said:

le soleil ébloui...les yeux pleurs...et l'ombre ... notre ombre ....s'évade dans l'immensité de la plage...;-) j'aime Armando...une réflexion intérieure..sur un élément....qui contribue à la vie et à l'épanouissement : le soleil ;-) bisou élo
10 years ago ( translate )

Armando Taborda replied to Elisabeth (moi,élo):

La lumière et les ombres sont des éléments essentiels de la vie, élo! Merci! Bisou!
10 years ago ( translate )

Xata said:

Sol e sombra... na praça de touros da vida, Armando.
10 years ago ( translate )

Armando Taborda replied to Xata:

Dizes bem, Isabel! Sol e sombra para as sortes na faena da vida!
10 years ago ( translate )

Armando Taborda said:

Je te remercie le fave, valserine!
10 years ago ( translate )

Armando Taborda said:

Je te remercie le fave, PINEDE!
10 years ago ( translate )

Elbertinum said:

Licht macht alles schöner :-)
8 years ago ( translate )

Armando Taborda replied to Elbertinum:

Yes, indeed, Elbertinum! Thanks!
8 years ago ( translate )

Armando Taborda said:

Je te remercie le fave, UKEO!
8 years ago ( translate )

Armando Taborda said:

Thanks for fave, .t.a.o.n.!
8 years ago ( translate )

Armando Taborda said:

Thanks for fave, goandgo!
6 years ago ( translate )

Armando Taborda said:

Je te remercie le fave, Anna Locilue Mélia!
3 years ago ( translate )